Almanca Tercüme

Almanca tercüme hizmeti

Almanya, Avusturya ve İsviçre makamlarına sunulacak belgelerde resmî terimler ile bölgesel kullanım farklılıkları dikkate alınır.

Nüfus belgeleri, diploma ve transkriptler, iş ve eğitim evrakları, sözleşmeler, teknik kılavuzlar ve tıbbi raporlar Almancaya veya Almancadan Türkçeye çevrilebilir.

Almanca yeminli tercüme

Resmî başvurularda belgenin türüne göre yeminli tercüman imzası, noter onayı, apostil veya konsolosluk tasdiki istenebilir. Dünya Çeviri, belgenizi ve kullanılacağı kurumu inceleyerek gerekli işlem sırası hakkında bilgi verir.

Ülkeye uygun terminoloji

Özellikle teknik ve resmî metinlerde uzun birleşik terimler, kurum adları ve belge türleri hedef ülkenin kullanımına göre kontrol edilir.

Çeviride ad, soyad, tarih, numara, mühür ve açıklamalar dikkatle kontrol edilir. Tablolar ve belge düzeni mümkün olduğunca kaynak dosyaya uygun korunur.

Nasıl teklif alabilirsiniz?

Belgenizin okunaklı görüntüsünü WhatsApp veya e-posta üzerinden gönderin. Kaynak ve hedef dili, belgenin kullanılacağı ülkeyi, talep edilen onay türünü ve teslim tarihini belirtin. İnceleme sonrasında ücret ve süre bilgisi paylaşılır.