NÜFUS MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN VERİLEN BELGELER

• Pasaport
• Kimlik kartı
• Çift vatandaşlık kartı
• Geçici vatandaşlık kartı (99 lu kart)
• Sürücü Belgesi
• Nüfus Kayıt Örneği
• Doğum Belgesi A1
• Evlilik Belgesi
• Ölüm Belgesi C1
• Uluslararası Aile Cüzdanı
• Bekârlık Belgesi
• İkametgâh belgesi

ADLİYE VE RESMİ KURUMLAR TARAFINDAN VERİLEN HUKUKİ BELGELER

• Adli sicil kaydı
• Boşanma Kararı, Kesinleşme Kararı
• Sulh, Ticaret ve Ceza Mahkemelerince verilen Kararlar
• Tebliğ Talepnamesi
• Tebligat no. 184
• Veraset İlamı, Mirasçılık Belgesi
• Bilirkişi Raporu
• Apostil
• Kaza Tutanağı
• Velayet Kararı
• Avrupa İnsan Hakları Mahkeme kararları ve Müracaat İşlemleri
• Temyiz ve Yargıtay Kararları
• TAPU
• Araç Ruhsatı

Hukuki tercüme hakkında detaylı bilgi →

EĞİTİM KURUMLARINCA VERİLEN BELGELER

• Diploma ve geçici mezuniyet belgesi
• Transkript ve not dökümü
• Öğrenci belgesi
• Ders içerikleri ve müfredat
• Sertifika ve Mesleki Yeterlilik Belgeleri
• Denklik ve başvuru belgeleri
• Tez, makale, bildiri ve araştırma metinleri
• Avrupa Birliği
• ÖSYM VE YÖK
• Avrupa Birliği Diploma Eki (supplement)

VERGİ DAİRELERİ TARAFINDAN VERİLEN BELGELER

• Vergi levhası ve mali tablolar
• Vergi ve Gelir Beyanı
• Bilanço, gelir tablosu ve denetim raporu
• Fatura ve mali belgeleri

BANKALAR TARAFINDAN VERİLEN BELGELER

• Hesap Ekstreleri
• Mali tablolar
• Kredi Sözleşmeleri

SAĞLIK KURUMLARINCA VERİLEN BELGELER

• Sağlık Raporu
• Çalışabilirlik Belgesi
• Emeklilik Belgesi
• Sağlık raporu ve epikriz
• Laboratuvar ve tetkik sonuçları
• Hasta dosyası ve tedavi raporu
• Reçete ve ilaç bilgileri
• Klinik araştırma belgeleri
• Tıbbi cihaz dokümanları
• Tıp makaleleri ve bilimsel yayınlar

YURT DIŞINDAKİ KURUMLARCA VERİLEN BELGELER

(Yurt Dışından Alınan Belgelere Apostil alınmamışsa Türkiye’de geçerliliği yoktur. Yurt dışından alınan belgelerin Apostil yapılacağı yer, belgenin alındığı yerdeki yetkili resmi kurumdur. Türkiye’de ancak Türkiye’de tanzim edilmiş belgeler kaymakamlık veya Valilikçe imza onayı yapılır.)

• Diploma ve geçici mezuniyet belgesi
• Bekarlık Belgesi
• Evlilik Belgesi
• Doğum Belgesi
• 18 Yaş altı Rıza Mektubu (Statement Of Consent Or Special Circumstances:
  Issuance Of A Passport To A Minor Under Age 16)
• Evlilik Uygunluk Belgesi
• Gayrimul Satın Alım Sözleşmesi (Resmi Zorunlu Kontrat)
• Yurtdışı Mahkeme Kararları ve Apostilleri
• Anlaşmalar, mukaveleler
• Banka Kredi Sözleşmeleri
• Veraset İlamı ve mirasçılık Belgeleri
• Transkript ve not dökümü
• Öğrenci belgesi
• Ders içerikleri ve müfredat
• Sertifika ve mesleki yeterlilik belgeleri
• Denklik başvuru belgeleri
• Tez, makale, bildiri ve araştırma metinleri
• Amerika Adalet Bakanlığı Göçmen Olmayan Öğrenci için Uygunluk
• Şirket Kuruluş Belgeleri
• Yurtdışı Vergi Kayıtları
• Yurtdışı Sigorta Sicil, Maaş Dökümleri
• Apostil

NOTERLER TARAFINDAN VERİLEN BELGELER

• Vekaletname (avukat, kişi,
• 18 Yaş altı Rıza Mektubu (Muvafakatname)
• İhtarname
• İmza Beyanı
• Yönetim Kurulu, Genel Kurur Kararları
• Vasiyetname

Noter onaylı tercüme hakkında detaylı bilgi →

TİCARET ODALARI, SANAYİ ODALARI, TİCARET SİCİL MÜDÜRLÜĞÜ TARAFINDAN VERİLEN BELGELER

• Oda Sicil Kayıt Belgesi
• Kapasite Raporları
• Ticaret Sicil Gazetesi, Kuruluş İlanı
• Yönetim Kurulu, Genel Kurur Kararlarının onay ve tasdiki
• Ticaret sicili kayıtları Mersis
• Şirket ana sözleşmesi ve faaliyet belgesi
• İmza sirküleri ve yetki belgeleri

ŞİRKET TARAFINDAN VERİLEN BELGELER

• Kullanım, bakım ve montaj kılavuzları
• Teknik şartname ve mühendislik raporu
• Ürün kataloğu ve teknik veri sayfası
• Güvenlik bilgi formu
• Patent ve kalite belgeleri
• Web sitesi ve e-ticaret içerikleri
• Yazılım arayüzü ve kullanıcı yardım metinleri
• Makine, mühendislik ve üretim dokümanlarında parça adları, işlem sırası, teknik değerler ve Avrupa Birliği Güvenlik Şartnamesi ve ifadeleri
• Kurumsal sayfalar, ürün açıklamaları, e-ticaret içerikleri ve yazılım metinleri, hedef dildeki kullanım talimatnamesi.
• İnşaat terminolojisi, tekstil terminolojisi, jeolojik çeviriler, kullanım kitabı ve teknik çeviri. HACCP belgeleri, TSE standartları, TSEK ve Veritas belgeleri ile ihtira beratı ve patent tercümesi. Patent çevirisi.

SÖZLÜ GÖRÜŞMELER, ARDIL, SİMULTANE SÖZLÜ KONFERANS ÇEVİRİ

Kurumsal iş yerleri için online WhatsApp dünya çapında konferans çeviri.

ASKERİ KURUMLARCA VERİLEN BELGELER

• Askerliğe Davet Mektubu.
• Askerlik Erteleme Kararı ve Dilekçesi
• Askerlik Terhis Belgesi
• Askerlik Muafiyet belgesi
• Askerlik Görevlendirme belgesi

TIP, DİŞÇİLİK, GENETİK VE VETERİNERLİK

• Tıbbi Çeviri
• Sağlık Raporu
• Epikriz Raporu

ALT YAZI ÇEVİRİSİ

Medya Sesi yazıya çevirme, Video metnini çevirme.

KALİTE KONTROL KURUMLARI

• ASTM A82
• A202A, 202 M 98
• ASTM A18579
• ASTM D 165492
• ASTM EKLER
• COTY TEST
• DESIGNATION A185
• DESIGNATION B117 97
• DNW VERITAS
• EBVI
• HACCP
• MEDCERT
• NOVO
• OHSAS
• SGS ISO 9001
• TSE UYGUNLUK
• TSE KALİTE YÖNETİM
• TÜV SERTİFİKA
• TÜV DNV
• TÜVT
• UKAS WCS
• AET İÇKİ TÜZÜĞÜ
• AET TÜZÜKLERİ
• İŞ HUKUKU
• GÜVENLİK VERİ TABLOSU