Pasaport Tercümesi Nedir?
Pasaport tercümesi; kimlik bilgilerinizin, vize kayıtlarınızın ve resmi mühürlerinizin hedef dile sadık kalınarak, Noter Yeminli Tercümanlar tarafından aktarılması işlemidir. Bu tercüme türü, uluslararası geçerliliği olan bir belgenin resmi makamlarca kabul edilmesi için zorunludur.
Pasaport tercümesine genellikle şu durumlarda ihtiyaç duyulur:
- Noter onaylı işlemler ve vekaletname alımı
- Banka hesap açılışları ve finansal işlemler
- Evlilik işlemleri ve oturum izni başvuruları
- Şirket kuruluşu ve ticari sicil kayıtları
- Tapu ve kadastro müdürlüklerindeki işlemler
Dünya Çeviri olarak, 1999'dan bu yana kazandığımız tecrübeyle pasaportlarınızı titizlikle çeviriyor, resmi kurumların talep ettiği tüm format standartlarına tam uyum sağlıyoruz.
Resmi Onay Süreçlerimiz
Dünya Çeviri bünyesinde yapılan pasaport tercümeleri şu standartları kapsar:
- Yeminli Zaptı: Türkiye Cumhuriyeti noterlerinden onaylı yemin zaptına sahip tercüman imzası.
- Resmi Kaşe ve Mühür: Şirketimizin kurumsal mühür ve tarih onayı.
- Noter Tasdik Desteği: İsteğe bağlı olarak ilgili noterde tasdik işlemlerinin takibi.
- Fiziksel ve Dijital Teslim: Islak imzalı belgeniz veya yüksek çözünürlüklü dijital kopyanız.