Türkiye’nin Sosyal Güvenlik Anlaşması olduğu ÜlkelerYurt dışına çıkmadan önce Sosyal Güvenlik Kurumundan AT-11 Belgesi alınıyor.Bu belge 6 ay geçerli olup gidilecek ülkedeki Sağlık Kurumuna verilip bilgisayara işletiliyor.Bu ülkelerde…
Devamını okuyun →Apostil belgesi nereden alınır? Apostil, resmî bir belgedeki imzanın gerçekliğini, imzalayan kişinin sıfatını ve varsa mühür veya damganın aidiyetini doğrulayan tasdik şerhidir. Belgenin içeriğini veya içerikteki bilgilerin doğruluğunu…
Devamını okuyun →(SLU/SLF90 gün üzeri kalışlarda gerekli) Tam teşekküllü hastaneden alınan heyet raporu (en az 5 doktor imzalı) sağlık raporunun orijinali ve noterden ASLINI ÇEVİRİYE ekleyerek ispanyolcaya noter tasdikli çevirisi…
Devamını okuyun →Gerekli belgeleri ve tercüme ihtiyaçlarını şu şekilde özetleyebiliriz: I. Yurt Dışına Çıkış İçin Alınması Gereken Belgeler II. Bu Belgeler İçin Tercüme Gerekli midir? Tercüme ihtiyacı büyük oranda gideceğiniz ülkeye ve belgelerin…
Devamını okuyun →Hızlı İletişim ve Evrak Gönderimi:WhatsApp https://wa.me/905347779793 dunyaceviri@gmail.com
Devamını okuyun →Hızlı İletişim ve Evrak Gönderimi: WhatsApp Üzerinden Doğrudan İletişime Geçinhttps://wa.me/905347779793 veya dunyaceviri@gmail.com
Devamını okuyun →Yaptığımız Tıbbi (Medikal) Çeviriler:Hasta Epikriz Raporu İlaç Prospektüsü Çevirileri Klinik Deney Raporları Ameliyat Raporu ve Laboratuvar Sonuçları Tıbbi Cihaz Kullanım Kılavuzları Sağlık Turizmi İçin Sözlü ve Medikal Evrak…
Devamını okuyun →Hukuki Tercüme & Sözleşme Yönetimi (High Authority E-E-A-T)Uluslararası Sözleşmelerin Çevirisinde Anlam Kayıplarının MaliyetiGizlilik Sözleşmesi (NDA) Çevirisinde Terminolojik GüvenceŞirket Satın Alma ve Birleşme (M&A) Belgeleri Çeviri StratejileriUluslararası Tahkim Kurulu…
Devamını okuyun →Teşekkür ederim İlker Bey. Bu sohbetten benim açımdan en değerli çıkarım, çeviri kalitesinin sadece dil bilgisiyle değil, belgenin amacı, hedef ülke ve hedef kurumun terminolojisiyle ölçülmesi gerektiğini tekrar…
Devamını okuyun →Türkiye’de evlenmeyi planlayan bir yabancı ülke vatandaşıysanız veya yabancı biriyle hayatınızı birleştirmek istiyorsanız, resmi nikah işlemlerinin kendine has bürokratik adımları olduğunu bilmelisiniz. Türk evlendirme daireleri, yurt dışından getirdiğiniz…
Devamını okuyun →