Sakız Adası için püf noktaları

Sakız adasına gitmek için vize beklemeyin çünkü İzmir için veya diğer şehirler için vize açılmıyor ve böylece aylar geçer hatta senesi bile olsa sizi kimse aramaz sıra da gelmez bu nedenle kapı vizesi kullanabilirsiniz.. 18 Ağustos Meryem Ana doğum günü olduğu için Hristiyanlar tarafından kutlanır 26’sında katolikler tarafından kutlanır şu anda sakız adası’nda neredeyse boş […]

Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği ve Resmi Evrak Çevirilerinde Kusursuzluk Rehberi

Vukuatlı nüfus kayıt örneği (Certificate of Vital Records), kişilerin aile bağlarını, evlilik durumlarını ve detaylı nüfus bilgilerini gösteren resmi bir belgedir. Yurt dışı vize, vatandaşlık veya evlilik başvurularında, bu belgelerin yeminli tercümanlar tarafından hedef dilin hukuki terminolojisine birebir uygun ve noter onaylı olarak çevrilmesi zorunludur. – Resmi Evrak Çevirilerinde Terminoloji Neden Kritiktir? Nüfus Kayıt Örneği’nin […]

SAKIZ ADASI KAPI VİZESİ

SAKIZ ADASI KAPI VİZESİ İÇİN GEREKLİ EVRAKLAR: Sakız Adasına gitmeden 7 gün önce gideceğiniz feribot firmasının ofisine aşağıdaki evrakların teslim edilmesi gerekir. Daha detaylı bilgiler Feribot şirketinin web sayfasından öğrenilebilir. EK:  Kapı Vizesi Başvuru Formunu online doldurup yazdırmak için tıklayınız. Çocuk Kapı Vizesi Başvurusu Hakkında Önemli Bilgilendirme: Anne ve babanın birlikte seyahat etmesi durumunda, çocuk için ek […]

Yurt Dışında Sigortanız ile Tedavi olabilir misiniz?

Türkiye’nin Sosyal Güvenlik Anlaşması olduğu ÜlkelerYurt dışına çıkmadan önce Sosyal Güvenlik Kurumundan AT-11 Belgesi alınıyor.Bu belge 6 ay geçerli olup gidilecek ülkedeki Sağlık Kurumuna verilip bilgisayara işletiliyor.Bu ülkelerde acil durumda hastaneye gidildiğinde online sistem görüyor ve acilde tedavi olunuyor. 37 ülke ile sosyal güvenlik sözleşmesi imzalamıştır. Sorularınızı çekinmeden sorabilirsiniz: Whatsapp https://wa.me/905347779793 dunyaceviri@gmail.com

Apostil belgesini nereden alabilirim?

Apostil belgesini nereden bulabilirim? Apostil, yalnızca belgenin imzalandığı ve mühürlendiği yerden alınabilir. Apostilde sadece belgeyi imzalayan kişinin adı, soyadı ve unvanı yer alır. Apostil, belgenin içeriğini tasdik etmez. Türkiye’de apostil, ilçe kaymakamlığından veya il valiliğinden alınabilir. Her ülkede tasdik makamları ülkeye göre değişir; valiler, belediyeler, avukatlar birliği vb. Hayır, geçerlilik süresi yoktur. Sorularınızı çekinmeden sorabilirsiniz: […]

İspanya Konsolosluğu Sağlık Raporu Çevirisi:

(SLU/SLF90 gün üzeri kalışlarda gerekli) Tam teşekküllü hastaneden alınan heyet raporu (en az 5 doktor imzalı) sağlık raporunun orijinali ve noterden ASLINI ÇEVİRİYE ekleyerek ispanyolcaya noter tasdikli çevirisi yapıldıktan  sonra, Valilikten “Lahey” Apostil damgası alınacaktır) Tam teşekküllü hastaneden alınacak heyet raporu en az 5 doktor tarafından imzalanmış olmalı, yapılan tetkik ve testler rapor içerisinde belirtilmelidir. […]

Köpeklerin yurt dışına çıkarılması varış ülkesinin gümrük kurallarına ve havayolu şirketlerinin prosedürlerine bağlı olarak oldukça sıkı denetlenen ve belirli bir takvime bağlanması gereken bir süreçtir.

Gerekli belgeleri ve tercüme ihtiyaçlarını şu şekilde özetleyebiliriz: I. Yurt Dışına Çıkış İçin Alınması Gereken Belgeler II. Bu Belgeler İçin Tercüme Gerekli midir? Tercüme ihtiyacı büyük oranda gideceğiniz ülkeye ve belgelerin orijinal formatına bağlıdır: Tavsiye: Seyahat edeceğiniz ülkenin Tarım Bakanlığı veya gümrük web sitelerindeki güncel “Pet Import Requirements” (Evcil Hayvan İthalat Şartları) sayfasını inceleyerek ek bir lokal dil çevirisi isteyip […]

Tıbbi & Medikal Tercüme (YMYL – Paranız veya Hayatınız)

Yaptığımız Tıbbi (Medikal) Çeviriler:Hasta Epikriz Raporu İlaç Prospektüsü Çevirileri Klinik Deney Raporları Ameliyat Raporu ve Laboratuvar Sonuçları Tıbbi Cihaz Kullanım Kılavuzları Sağlık Turizmi İçin Sözlü ve Medikal Evrak Çevirileri Doktor Raporu Çevirisi Biyomedikal Ürün Patent Çevirileri Uluslararası Sağlık Sigortası Belge Çevirileri Onkoloji ve Radyoloji Raporları Çevirisinde Uzman Tercüme Diş Hekimliği ve İmplantoloji Teknik Metinleri ÇevirisiEstetik […]